of a certain age

Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.

脑部功能衰退往往被视为衰老带来的问题，但是一项新的研究表明，大脑的某些功能实际上在人们年轻的时侯就已经开始衰退了。

For people of a certain age, such anecdotes might evince something like nostalgia.

对于某个年龄層的人，像这样的轶事令人有怀旧的感觉。

One sometimes sees women of a certain age who are still very beautiful.

有时人们可以看到一些中年妇女仍然美丽动人.

The show appeals to an audience of a certain age.

这个节目中年观众感兴趣。

This isn't helped by the fact that the term diet, for decades, has been associated with women, and for men of a certain age it's therefore considered emasculating.

这并不是得益于这样一个事实，即术语节食几十年来都一直和女人有关，对于一定年龄的男人来说这有可能会被认为是自虐。

Football fans of a certain age have grown up with the thrill of the home internationals as a competitive end to the season.

一定年龄的球迷是伴随着激动人心的本土成员国国际赛成长起来的。

You sometimes see women of a certain age who are still very beautiful.

你有时会看到有相当年龄的女子仍然非常美丽.

The command went forth that all men of a certain age should be killed.

命令发出了,所有到一定年龄的男人都得杀死.

They also offer a look eve isk into the oft-times superficial aspect of job-hunting in China, where help-wanted ads often specify that candidates be of a certain age or height.

它也让人们看到了在中国求职时常常遭遇的肤浅的一面：招聘广告中常常对求职者的年龄或身高做出限制。

One sometimes sees a lady of a certain age still very beautiful.

人们有时可看到有的女人人到中年可仍是风韵犹存。

Spam would have been tediously familiar to British viewers of a certain age.

对于一定年龄的英国观众来说,spam肯定是熟悉得不能再熟悉了.

A modern interpretation of the classic sports car, the two-plus-two coupe features out-there styling and racetrack handling that appeal to men of a certain age.

作为对经典跑车的现代诠释，这款四座轿跑的造型不同寻常，操控充满赛道感，对中年男性来说魅力非凡。

So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done.

因此那些上了岁数却不想让自己看起来“已经过景”的男人通常都会利用午休时间跑去补染发根。

Creative activity is influenced by the social, economical, political and spiritual conditions, especially influenced by the way of thinking and cultural psychology of a certain age.

任何人类的创造性活动，都必然与当时的社会、经济、政治、文化等时代背景有着丝丝相扣的关联，尤其会受到当时思维模式和文化心理的影响。

In2006, Taiwan's Department of Health decided to permit boneless beef from cattle of a certain age to be imported.

到了二○○六年，台湾的卫生署决定允许一定年龄牛只身上的不带骨肉进口。